MuKi-Deutsch

Deutsch ist die Unterrichtssprache Ihrer schulpflichtigen Kinder.
Lernen Sie zusammen mit Ihren Kindern Deutsch. Die machbar Bildungs-GmbH bietet dafür Kurse an.

Hier gelangen Sie zum Anmeldeformular

Seit 2002 bietet die Gemeinde  Turgi in Zusammenarbeit mit der «machbar» eine besondere Möglichkeit des Deutschlernens für anderssprachige Mütter und ihre Kinder an.
Seit 2003 ist das «MuKi-Deutsch» Trägerin des Peter-Hans Frey Stiftungspreises für besondere pädagogische Leistungen.
Die «machbar», ein auf Bildungs- und Integrationsarbeit mit anderssprachigen Erwachsenen spezialisiertes Institut, organisiert und begleitet MuKi-Deutschkurse in verschiedenen Aargauer und Solothurner Gemeinden.

Der Kurs wird von 2 Kursleiterinnen des Aarauer Erwachsenenbildungsinstituts «machbar Bildungs-GmbH» Aarau im Teamteaching geführt. Das Team setzt sich zusammen aus zwei in der interkulturellen Erwachsenenbildung und/oder (Früh-)Pädagogik qualifizierten Kursleiterinnen.

Ziele des «Mutter-und Kind»-Deutschkurses

  • Migrantinnen lernen Deutsch als Schlüsselqualifikation für ihre Integration. Gut integrierte Mütter können ihre Kinder in der schulischen und psychosozialen Entwicklung unterstützen. Sie sind in der Lage, für sich und/oder ihre Kinder zu sprechen und zu handeln und können ihre Erzieherinnen-Rolle aktiv übernehmen.
  • Die Frauen lernen zu lernen; sie lernen im Kurs verschiedene Lernstrategien kennen. Das erleichtert ihnen die Begleitung / Unterstützung ihrer Kinder bei den Hausaufgaben.
  • Die teilnehmenden Kinder werden sprachlich und sozial auf ihren Eintritt in Kindergarten und Schule in der Schweiz vorbereitet; ihre Bildungschancen werden durch die vorschulische sprachliche Förderung und die sanfte Schulsozialisation verbessert.
  • Informationen zu schulischen Belangen bauen Schwellen ab und erleichtern die Kontakte zwischen Schule und anderssprachigem Elterhaus. Lehrpersonen werden dank informierter Mütter mit Deutschkenntnissen entlastet.
  • Informationen zum Leben am Wohnort und in der Schweiz ermöglichen Kommunikation und Teilnahme am öffentlichen Leben. Migrantinnen werden vor Isolation bewahrt und ihr Selbstwert gestärkt.
  • Erfahrungen, vor allem im Bereich der Erziehung, werden ausgetauscht, und Problemlösungen gemeinsam gesucht (Hilfe zur Selbsthilfe).

Kursgruppe
Die «MuKi»-Kursgruppe setzt sich aus max. 15 anderssprachigen Frauen unterschiedlicher Herkunft und ihren Kindern bis und mit zum Kindergartenalter zusammen. Ein Kurs dauert in der Regel 20 Wochen bzw. ein Semester und umfasst zwei Doppellektionen pro Woche. Die Frauen beteiligen sich mit Fr. 5.00 pro Lektion an den Kurskosten.

Unterrichtsinhalte für die anderssprachigen Frauen und Mütter
Wortschatz(erweiterung) und Grammatik der deutschen Sprache Themen, die den Alltag der Frauen betreffen: Familie, Erziehung, Gesundheit, Partnerschaft, Wohnen, Leben in der Schweiz, Freizeit, Arbeit, … Informationen über das Schul- und Bildungssystem des Schul- und Wohnortes

Erwartungen der Schule ans Elternhaus und an die Schüler/innen (wenn immer möglich Arbeit mit authentischem Material)

  • Themen, welche die Lebensrealität der Frauen betreffen: Migration, Heimweh, Kulturen, Ethnien, Religionen, Integration, Fremdenfeindlichkeit, …
  • Gesprächsanlässe trainieren: Arztbesuch, Kontakt Schule-Eltern, Einkauf, Gespräche am Post-, Bank-, Bahnschalter, auf Ämtern, …
  • Erfahren und erleben, wie man bereits Kleinkinder gezielt fördern kann, wie man
    Schulkinder beim Lernen begleiten und unterstützen kann

Unterrichtsinhalte für die teilnehmenden Kinder

  • Erste Begegnung mit Deutsch und Schweizerdeutsch, sprachliche Integration im Hinblick auf den Eintritt in Kindergarten und Schule
  • Strukturierte frühkindliche Spracherwerbsförderung in DaZ ab dem 3. Lebensjahr
  • Schul-Atmosphäre «schnuppern»; erste, sanfte Schulsozialisation
  • Sich in einer Gruppe zurechtfinden
  • Kreative Anregungen erhalten
  • Die Mutter als Vorbild für das (Deutsch) Lernen erleben

Gemeinsame Unterrichtsinhalte für Mütter und Kinder
Bilderbücher, Geschichten, Lieder, Abzählreime, Verse, Bastelarbeiten, Spiele, Exkursionen

Interessierte, Teilnehmerinnen wie Vermittler/innen, sind jederzeit herzlich zu einem Besuch eingeladen.